„Pakiet powitalny dla uczniów i rodziców” - dzieci cudzoziemskie
Międzynarodowa Organizacja do spraw Migracji dysponuje pięcioma wersjami językowymi „Pakietu powitalnego dla uczniów i rodziców” wydrukowanego w ramach projektu „Międzykulturowa szkoła w wielokulturowej społeczności”. Pakiet jest przeznaczony dla dzieci cudzoziemskich rozpoczynających naukę w polskich szkołach i ich rodziców, w szczególności tych, którzy nie znają dobrze języka polskiego.
Międzynarodowa Organizacja do spraw Migracji dysponuje pięcioma wersjami językowymi „Pakietu powitalnego dla uczniów i rodziców” wydrukowanego w ramach projektu „Międzykulturowa szkoła w wielokulturowej społeczności” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich (EFI). Projekt jest realizowany przez IOM w partnerstwie z Urzędem m.st. Warszawy i Kuratorium Oświaty w Warszawie.
Pakiet ukazał się w językach: angielskim, czeczeńskim, rosyjskim, ukraińskim i wietnamskim. Jest przeznaczony dla dzieci cudzoziemskich rozpoczynających naukę w polskich szkołach i ich rodziców, w szczególności tych, którzy nie znają dobrze języka polskiego. Zawiera m.in. podstawowe informacje na temat polskiego systemu edukacji i zasad funkcjonowania dziecka w szkole, słowniczek najważniejszych terminów oraz dwujęzyczne formularze dotyczące usprawiedliwienia nieobecności dziecka w szkole, prośby o zwolnienie dziecka ze szkoły, zgody rodzica na uczestnictwo dziecka w wycieczce itp. Znakomicie ułatwiają one komunikację między rodzicem cudzoziemskim a szkołą.
Pakiet został opracowany przez Biuro Edukacji Urzędu m.st. Warszawy. IOM zajmuje się dystrybucją pakietu w szkołach pozawarszawskich.
Zainteresowane szkoły spoza Warszawy, w których w nadchodzącym roku szkolnym będą się uczyć dzieci migrantów, prosimy o kontakt z Międzynarodową Organizacją do spraw Migracji i przekazanie informacji, ile egzemplarzy Pakietu i w jakiej wersji językowej potrzebują. Liczba dostępnych egzemplarzy jest ograniczona.
Pakiet ukazał się w językach: angielskim, czeczeńskim, rosyjskim, ukraińskim i wietnamskim. Jest przeznaczony dla dzieci cudzoziemskich rozpoczynających naukę w polskich szkołach i ich rodziców, w szczególności tych, którzy nie znają dobrze języka polskiego. Zawiera m.in. podstawowe informacje na temat polskiego systemu edukacji i zasad funkcjonowania dziecka w szkole, słowniczek najważniejszych terminów oraz dwujęzyczne formularze dotyczące usprawiedliwienia nieobecności dziecka w szkole, prośby o zwolnienie dziecka ze szkoły, zgody rodzica na uczestnictwo dziecka w wycieczce itp. Znakomicie ułatwiają one komunikację między rodzicem cudzoziemskim a szkołą.
Pakiet został opracowany przez Biuro Edukacji Urzędu m.st. Warszawy. IOM zajmuje się dystrybucją pakietu w szkołach pozawarszawskich.
Zainteresowane szkoły spoza Warszawy, w których w nadchodzącym roku szkolnym będą się uczyć dzieci migrantów, prosimy o kontakt z Międzynarodową Organizacją do spraw Migracji i przekazanie informacji, ile egzemplarzy Pakietu i w jakiej wersji językowej potrzebują. Liczba dostępnych egzemplarzy jest ograniczona.
Szczegóły dystrybucji pod nr telefonu: 022 538 91 70 bądź mail: mierzejewska@iom.int