Kuratorium Oświaty w Warszawie

Szanowni Pańtwo,

nazywam się Oleksii Andrusych, jestem dyrektorem generalnym ukraińskiego wydawnictwa Svitych.

Wydajemy podręczniki i zeszyty ćwiczeń dla uczniów w ramach programu Nowa Ukraińska Szkoła (NUS). NUS to reforma edukacji w Ukrainie, realizowana od 2018 roku przy wsparciu krajów UE, w tym Polski.

W wyniku rosyjskiej inwazji w Ukrainę wiele ukraińskich dzieci zostało ewakuowanych do Polski i innych krajów europejskich. Te dzieci muszą kontynuować naukę w swoim ojczystym języku. Ukraińscy nauczyciele prowadzą dla nich lekcje online. Ale uczniowie, zwłaszcza uczniowie szkół podstawowych, bardzo potrzebują drukowanych produktów – kolorowych pomocy dydaktycznych, w których mogą rozwiązywać zadania edukacyjne.

Nasze wydawnictwo znajduje się w Kijowie, a działalność poligraficzna jest dziś wstrzymana. Ale cały nasz zespół jest dziś gotowy do dalszej pracy dla następnego pokolenia – tworzenia materiałów edukacyjnych promujących wartości demokratyczne, które leżą u podstaw społeczeństwa europejskiego.

Teraz szukamy drukarni w Polsce, która drukowałaby nasze produkty z gotowych plików PDF.

Zapraszamy również organizacje charytatywne i osoby prywatne, którym nie są obojętne problemy dzieci ukraińskich pozostawionych bez zwykłej edukacji. Jesteśmy wdzięczni wszystkim Polakom za pomoc humanitarną dla Ukrainy i pomoc w przyjmowaniu uchodźców. Ale można udzielić specjalnej pomocy dzieciom ukraińskim, finansując druk podręczników dla uczniów.

Możesz również pomóc w zorganizowaniu dystrybucji tych pomocy dydaktycznych wśród ewakuowanych dzieci ukraińskich.

Proszę pisać na mój osobisty adres e-mail, ponieważ nasz działający serwer pocztowy znajduje się w Kijowie i istnieje ryzyko jego wyłączenia w wyniku bombardowań i ataków terrorystycznych.

Z podziękowaniami w imieniu zespołu

Wydawnictwo "Svitych"
Oleksii Andrusych

a.andrusich@gmail.com